Finnois

Tervetuloa tutustumaan tähän rakkaudella pidetty, ryhdikäs omakotitalo Helsingin Jakomäessä, aivan Rajakylän äärellä! Tämä perinteinen , alun perin 31.12.1966 käyttöönottotarkastettu omakotitalo on paikallaan rakennettu kallioiselle rinnetontille ja perustettu tukevasti kalliolle. Itse kotia on pääosin remontoitu vuosien saatossa perheelle soveltuvaksi. Remontoinnissa on kunnioitettu alkuperäistä henkeä ja on kokonaisuudeltaan viehättävän kodikas paketti. Talo on rakennettu kahteen kerrokseen ja kellaritiloista löytyy autotalli, josta löytyy myös rasvakaivo sekä pannuhuone. Asuinkerroksessa sijaitsee valoisa olohuone, ruokailutila, avokeittiö sekä 3 makuuhuonetta. Lisäksi löytyy erillinen wc ja kylpyhuone-wc saunan yhteydessä. Sauna-osaston tunnelman kruunaa ehta puukiuas joka antaa huikeat löylyt. Ulkoterassilla avotakka illanistujaisiin ja syksyn pimeneviin iltoihin. Talon pinta-alaa ei ole tarkistusmitattu, mutta kohteen rakennussuunnitelmien ja RAHU raportin mukaan kokonaisala: 142m² , kerrosala: 111m² ja asuinhuoneistoala: 96m². Lämmitysmuotona öljylämmitys ja vesikiertoiset patterit. Viilennykseen käytössä ilmalämpöpumppu. Kiinteistöllä on porakaivo, jonka juomakelpoisuus on laboratoriossa tutkittu 17.7.2023, sekä umpisäiliö jätevedelle. Energiatodistus E2018, E-luku 362.

Français

Bienvenue pour découvrir cette maison individuelle soignée et entretenue avec amour à Jakomäki à Helsinki, juste à côté de Rajakylä ! Cette maison individuelle traditionnelle, initialement inspectée pour la mise en service le 31 décembre 1966, est construite en place sur une pente rocheuse et solidement fondée sur le roc. La maison elle-même a été en grande partie rénovée au fil des ans pour la rendre adaptée à une famille. La rénovation a respecté l'esprit d'origine et constitue un ensemble charmant et cosy. La maison est construite sur deux étages et au sous-sol il y a un garage, où il y a aussi une fosse à graisse et une chaufferie. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon lumineux, une salle à manger, une cuisine ouverte et 3 chambres. Il y a aussi un WC séparé et une salle de bain-WC en rapport avec le sauna. L'atmosphère de la section sauna est couronnée par un poêle à bois qui dégage de grandes vapeurs. Sur la terrasse extérieure, il y a une cheminée à foyer ouvert pour s'asseoir le soir et pour les sombres soirées d'automne. La surface de la maison n'a pas été vérifiée, mais d'après les plans de construction du site et le rapport du RAHU, la surface totale : 142m², la surface au sol : 111m² et la surface des appartements résidentiels : 96m². La méthode de chauffage est le chauffage au mazout et les radiateurs à circulation d'eau. Une pompe à chaleur air est utilisée pour le refroidissement.La propriété dispose d'un forage dont la potabilité a été testée en laboratoire le 17 juillet 2023 et d'une cuve fermée pour les eaux usées. Certificat énergétique E2018, chapitre E 362.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.